Un tata de familie, suprasolicitat de munca, pe nume Bob Munro (Robin Williams), sotia sa Jamie (Cheryl Hines), fiica lor in varsta de 15 ani Cassie (Joanna „JoJo” Levesque) si fiul lor de 12 ani Carl (Josh Hutcherson) simt o nevoie urgenta de a petrece timpul impreuna. Dupa ce a promis familiei ca o va duce intr-o vacanta in Hawaii, Bob schimba brusc planul, dar fara a le spune nimic. In locul unei saptamani de vacanta intr-un paradis tropical, vor merge intr-o excursie in Colorado , pe roti, intr-un autobuz amenajat pentru locuit, numit de americani recreation vehicle sau prescurat RV. Planul lui Bob de a reuni familia (care este in parte un siretlic pentru a-l ajuta sa nu-si piarda slujba) intr-o experienta comuna cat si inceputul calatoriei se transforma imediat intr-un esec cumplit. Tot ceea ce poate fi mai rau, se intampla. Incercarile neconvingatoare ale lui Bob de a conduce greoiul si masivul vehicul sunt primite cu tacere si luare in deradere de familia sa. La un camping pentru caravane, familia Munro se intalneste cu familia Gornicke – un clan enervant, din categoria celor care-si petrec vacantele tot timpul in caravana. Cu cat acestia incearca sa scape de familia Gornicke, cu atat mai mult destinele lor par sunt facute ca sa se intretaie... Dar adversitatea are o calitate, in a uni chiar si pe membrii celei mai disfunctionale familii.