In oraselul Timberline, Boog (voce Martin Lawrence), un urs grizzly fara instincte de supravietuire, se trezeste ca viata ii este data peste cap de intalnirea cu Elliot (voce Ashton Kutcher), un cerb vorbaret. Acesta Il convinge pe urs sa isi paraseasca viata de vis pe care o duce intr-un garaj dotat cu tot confortul pentru a "trai in libertate in mijlocul naturii". Numai ca, in padure, a inceput sezonul de vanatoare, iar cei doi sunt nevoiti sa se salveze atat pe ei cat si pe celelalte vietuitoare.